Ein zentraler Bestandteil der Kommunikation mittels menschlicher Sprache ist die Entschlüsselung von Bedeutung aus sprachlichen Formen. Dies wird immer dann erschwert, wenn die Zuordnung von Form und Bedeutung nicht eindeutig, also nicht eins-zu-eins ist. Die Untersuchung solcher “Mismatches” in verschiedenen linguistischen Bereichen (d.h. Phonologie, Syntax, Semantik) birgt das Potenzial, gemeinsamen zugrundeliegenden Mustern auf die Spur zu kommen, und zwar einerseits in ihrer Beschaffenheit und andererseits in der Art und Weise, wie Sprecher:innen mit ihnen umgehen und Hörer:innen sie auflösen.  Wir untersuchen "Mismatches" verschiedener Art: eins-zu-viele, viele-zu-eins und unerwartete eins-zu-eins Korrespondenzen. Integraler Bestandteil der Untersuchung sind auch jene Fälle von Disambiguierung, in denen sprachliche Ausdrücke trotz ihrer Ähnlichkeit/Verwandtschaft mit solchen, die Mismatches aufweisen, keine solchen involvieren. Davon versprechen wir uns noch tiefergehende Erkenntnisse, welche grammatischen “Zutaten” Mismatches auslösen können.