Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft Leibniz-Gemeinschaft

Forschungsthemen

Sprachübergreifende Interaktion

Das Forschungsthema Sprachübergreifende Interaktion zielt darauf ab, die Veränderlichkeit von Sprachsystemen bei bi- und multilingualen Sprecher:innen  zu untersuchen, insbesondere in weniger erforschten Sprachen. Wir wollen die zugrundeliegenden Mechanismen verstehen, die Interaktionen in den Sprachen, die miteinander in Kontakt kommen, auslösen, und zwar nicht nur in deren Lexikon, sondern auch in ihren phonetisch/phonologischen Eigenschaften, in ihrer Morphosyntax und im Diskursbereich. Es sollen jene Phänomene erklärt werden, an denen eine Verschiebung der Sprach-Dominanz erkennbar ist und die damit einhergehende anschließende Veränderung in den Kontaktsprachen. Zu diesem Zweck werden auch das soziale und sprachliche Umfeld der Sprecher:innen untersucht und die kombinierten Auswirkungen verschiedener Faktoren, die diesen Prozess beeinflussen, ermittelt. Die Erkenntnisse werden die theoretischen Grundlagen der psycholinguistischen Ansätze zur Mehrsprachigkeit erweitern. Darüber hinaus werden sie zur Entwicklung innovativer Methoden und zur Anwendung neuer experimenteller Techniken beitragen.