Onur Özsoy ist wissenschaftlicher Mitarbeiter im BMBF-Kooperations-Projekt Sprachdiagnostik mehrsprachiger Kinder: Validierung einer Testbatterie (SPEAK) / Forschungsbereich 2 Sprachentwicklung und Mehrsprachigkeit. 

Seine Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen Sprachproduktion, Sprachverarbeitung, Spracherwerb, (Morpho-)Syntax, Mehrsprachigkeit und Heritage-Sprachen. Im Rahmen des Projekts 10 in RUEG konzentrieren sich Onur Özsoys Untersuchungen auf das Heritage-Türkische in Deutschland und den USA. Er erforscht die verschiedenen Entwicklungen bei der Verwendung des Verbalaspekts und der (Pro-)Nominalen Referenz.