Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft Leibniz-Gemeinschaft

Prof. Dr. Natalia Gagarina

Presentations before 2008

2007

  • Verb categories in a bilingual German-Russian child. 2nd Congress of the Slavic Linguistic Society, 22-26 August 2007, Berlin 2007.
  • Die pronominale Referenz bei mono- und bilingualen Deutsch-Russischen Kindern. Invited talk, SFB Mehsprachigkeit, Universität Hamburg, Juni 2007.
  • Deutsch-Englischer Bilinguismus: allgemeine Punkte und praktische Empfehlungen. Eine Vorlesung für die Erzieher und Eltern des Deutsch-Englisch bilingualen Kindergartens. 04.06.2007, Berlin.
  • The development of diskurs in lanaguage. Staatliche Pädagogische Herzen-Universität, St. Petersburg (in Russ.) April 2007.
  • Anaphoric elements in discourse. Workshop on Information Structure in Adult and Child Language, 29-31 März 2007, MPI Nijmegen [mit I. Gülzow, D. Bittner, M. Kühnast]
  • Acquisition of anaphoric pronouns by German-, Russian-, and Bulgarian-speaking children. 6th Discourse Anaphora and Anaphor Resolution Colloquium. March 29-30, 2007, Lagos (Algarve) [mit D. Bittner, M. Kühnast, I. Gülzow]
  • Functional and modal elements in child Russian. DGfS Tagung, 28. Februar- 2. März, Siegen, Februar 2007.
  • Comprehension and production of anaphoric demonstratives by German, Bulgarian and Russian speaking children (mit D. Bittner, I. Guelzow, M. Kuehnast), DGfS Tagung, 28. Februar- 2. März, Siegen 2007.
  • From protomorphology to morphology. Workshop Pre- and Protomorphology in language acquisition, 3-7 Februar, Universität Wien, (mit Sigal Uziel-Karl), Februar 2007.
  • Comprehending Russian aspectual pairs with Uncle Peter. COST Action 33 Conference, 15-17 Februar 2007, Berlin 2007.
  • Annotation und Analyse von deutschen und russischen Spracherwerbskorpora. Invited talk, Universität Tübingen, Januar 2007.

2006

  • NPs, pronouns and anaphoric reference in young children's narratives. (mit I. Gülzow) Intersentential Pronominal Reference in Child and Adult Language, 1-2 December 2006, ZAS, Berlin.
  • Developmental variation in the acquisition of L1 Russian verb inflection by monolinguals and bilinguals. (mit S. Armon-Lotem, O.Gupol). Boston University Child Development Conference, 3-5 November 2006, Boston.
  • Pronominale anaphorische Referenz im Russischen und im Deutschen: Evidenz vom Spracherwerb. Das Treffen von Jungslavisten, 29. September 2006, Bochum.
  • Bilingualer Deutsch-Russisch Erstspracherwerb. Eine Vorlesung für die Erzieher und Eltern des Deutsch-Englisch bilingualen Kindergartens. September 2006, Berlin.
  • An aspect brainteaser in Russian: how do children and adults solve it? Second International "Perspectives on Slavistics" Conference, 21-24 September 2006, Regensburg.
  • Aspectual oppositions in the acquisition of verbal morphology - Evidence from German, Bulgarian, and Russian (mit D. Bittner, M. Kühnast, V. Popova) 39th Annual Conference of the Linguistic Society of Europe (SLE), 30. August -2. September 2006, Bremen
  • Adult's reformulations of errors in child Russian. 12th international Morphology meeting, 25-28. Mai 2006, Budapest.
  • Inflectional verb errors in the acquisition of Russian by bilingual and monolingual children (mit S. Armon-Lotem, O. Gupol). Conference on Bilingualism, 5-7 Mai 2006, Toronto
  • Finite verbs in child-directed speech and L1 acquisition of Russian. St. Petersburg, ILI RAN, (in Russian), April 2006.
  • The role of frequency in the acquisition of finite verbs and personal pronouns. Language Acquisition conference: 15th Anniversary of Language Acquisition Chair, 13-15 März 2006, Staatliche Pädagogische Herzen-Universität, St. Petersburg (in Russian).
  • Reformulations in the acquisition of Russian. Annual Workshop on the acquisition of pre- and protomorphology, 10-14 Februar 2006, Universität Wien.

2005

  • Ball oder m'atsch? The choice of early words by German-Russian bilingual children: a case study. Staatliche Pädagogische Herzen-Universität, St. Petersburg (in Russian), Oktober 2005.
  • Aspectual contrasts in first language acquisition: theories and their controversies. Invited talk. Workshop on Aspect and Aktionsart, 6-7-Oktober 2005, The New University of Lisbon.
  • Aspect before tense in first language acquisition of Bulgarian, Russian, and German (mit D. Bittner, M. Kuehnast), "Cognitive Modeling in Linguistics-2005," 04-11 September 2005, Varna.
  • Emergence of Verbal and Nominal Morphology from a Typological Perspective. X. IASCL Congress, 25-29 Juli 2005, Berlin (mit W. U. Dressler, K. Laalo, A. Aksu-Koc, B. Pfeiler, M. Voeykova, N. Gagarina, M. Kovacevic, U. Stephany, M. Kilani-Schoch, K. Korecky-Kröll, S.Laaha, S. Gillis, A. Xanthos, A. Christofidou, G. Hrzica, N. Ketrez, M. Palmovic)
  • A story of errors: Inflections in the Russian verbal system of Russian-Hebrew sequential bilinguals and Russian monolinguals. X. IASCL Congress, 25-29 Juli 2005, Berlin [mit S. Armon-Lotem, O. Gupol].
  • Salience as a factor in models of language acquisition. X. IASCL Congress, 25-29 Juli 2005, Berlin 2005.
  • Bilingualismus. Die Vorlesung für Eltern und Erzieherinnen, Kindergarten MITRA, 15.05.2002, Berlin.
  • First language acquisition of verbal morphology: a typological view. Invited lecture. University of Sassari.
  • Acquisition of Russian as L1. Invited lecture. University of Sassari, April 2005
  • Frequency effects in language acquisition. Frequenzworkshop - DGfS Tagung, 25-26 Februar 2005, Köln, 2005.
  • Emergence of verbal morphology in Russian from a typological perspective. Workshop on the acquisition of pre- and protomorphology, 4-5 Februar 2005, Universität Wien.

2004

  • Aspectual interpretation of early verb forms in Russian and German. International conference on Language Acquisition, Russische Akademie der Wissenschaft, St. Petersburg (in Russian) [mit D. Bittner], Mai 2004.
  • Do children need aspectual pairs for language acquisition? MPI for Psycho-linguistics, Nijmegen, November 2004.
  • Development of finiteness in L1 (the case of Russian). MPI for Psycholinguistics Nijmegen, November 2004.
  • Verbal aspect - a universal category in language acquisition? A typology of the developemnt of aspectual oppositions. Slawistik am Montag (SAM), Humboldt-Universität zu Berlin, (in Russian), Dezember 2004.

2002

  • Bilingualismus. Die Vorlesung für Eltern und Erzieherinnen.  Kindergarten MITRA, Berlin. 15.05.2002.

2000

  • Deutsch-Russischer Bilingualismus: allgemeine Punkte und praktische Empfehlungen. Haus der Russischen Kultur und Wissenschaft, Berlin. 16.06.2000.