Media
Here you will find various media articles on the subject of multilingualism, which were created with BIVEM participation or are recommended by BIVEM. Please note, that most are available in German only.
What can be done to improve education policies for Bilinguals in Europe and World?
03. Juni 2024
(Minute 21:58 - 26:22) by Natalia Gagarina at the international workshop “Teaching Turkish to Bilinguals”, Turkish-German University, Istanbul (22.-23.05.2024)
Welttag der Muttersprache am 21.02.2023
21. Februar 2023
Nathalie Topaj im rbb-Interview zu Bilingualität und Sprachvermögen
Mehrsprachigkeitskonzept für Brandenburg
04. November 2021
Positionspapier aus der Mehrsprachigkeitsbezogenen Forschung und Lehre an den Brandenburgischen Universitäten
Experten sehen keine Anzeichen für allgemeinen Sprachverfall
06. Oktober 2021
Bericht über die Sprache an den Schulen, mit Beteiligung von Beate Lütke
Tipps zur bilingualen Erziehung: Wie Kinder problemlos mehrsprachig aufwachsen
06. Oktober 2021
Zum Interview in der Berliner Zeitung
Interview mit Natalia Gagarina zum Thema bilinguale Erziehung
KiSchaWi – Kinder Schaffen Wissen
09. Juli 2021
Kinder Schaffen Wissen
Wenn Sie sich für Sprache, Kognition und Verhalten von Kindern interessieren, empfehlen wir Ihnen Kinder Schaffen Wissen.
Gemeinsam mit Ihrem Kind können Sie an interessanten und unterhaltsamen Studien zu einer Vielzahl von Themen teilnehmen: Naturwissenschaften, Sprache, Emotionen, Stereotypen und vieles mehr. Auf diese Weise tragen Sie in spielerischer Form zur Erforschung der kindlichen Entwicklung bei.
Außerdem finden Sie kurze und bündige Einblicke in die kindliche Entwicklung auf den Instagram und Twitter Accounts von KiSchaWi.
Eckpunkte für eine Gesamtstrategie guter sprachlicher Bildung – auch mit digitalen Medien
29. Oktober 2020
Positionspapier im Rahmen des Bildungspolitischen Forums »Gute sprachliche Bildung«
Wissenschaftler geben Senat Handlungsempfehlungen, um mehrsprachige Kinder zu fördern
03. November 2019
Handlungsempfehlungen an die Berliner Politik
02. November 2019
Handlungsempfehlungen and die Berliner Politik im Rahmen der Tagung »Mehrsprachigkeit: Übergänge im Bildungssystem«
Thema Mehrsprachigkeit zum Tag der Muttersprache
23. Februar 2018
couchFM, Das Berliner Campusradio. Interview mit Natalia Gagarina (44:30–47:55)
Muttersprache, Vatersprache, Landessprache – wie Kinder damit zurechtkommen können
21. Februar 2017
Kulturradio RBB. Interview mit Natalia Gagarina
Deutschpflicht auf Schulhöfen? Expertin hält das für fatal.
18. Oktober 2016
Focus Online-Artikel mit einem Verweis auf Natalia Gagarina
Die Sprachkünstler
27. August 2016
Zum Artikel in der Berliner Morgenpost
Artikel über zwei mehrsprachige Familien in Berlin mit Hinweis auf die Arbeit des BIVEM
Türkisch in die Schulen!
Zum Beitrag im Berliner Tagesspiegel
Gastbeitrag von Manfred Krifka und Insa Gülzow am 21. April 2016
Conference »Die Zukunft der Mehrsprachigkeit im deutschen Bildungssystem: Russisch und Türkisch im Fokus«
![[Translate to English:] Veranstaltungsbanner: „Sprachen – Die Zukunft der Mehrsprachigkeit im Bildungssystem, Fokus Russisch und Türkisch“, 3./4. März 2016, Berlin.](https://www.leibniz-zas.de/fileadmin/_processed_/c/3/csm_Zukunft-der-Mehrsprachigkeit_Sprachen-Banner_295462327f.png)
03. März 2016
Berlin-Brandenburger Positionspapier zur Mehrsprachigkeit im deutschen Bildungssystem
Media echo
- Link to the Hürriyet-Artikel vom 04.03.2015
- Büyükelçisi Hüseyin Avni Karslıoğlu: Çok dilli eğitimle Almanya kazanır
- (Der Botschafter H. A. Karslıoğlu: Deutschland profitiert von mehrsprachiger Bildung)
- Photos on the webseite of the Education Department of the Turkish Embassy
- Link to the article »Almanya’da daha fazla Türkçe dersi talebi« on the webseite of Deutsche Welle
- Link to the article »AB çok dillilikte sınıfı geçemiyor« on the webseite of Deutsche Welle
- Link to the Positionspapier on the website of the Lower Saxony Institute for Early Childhood Education and Development
Integration von Migranten oder Kommunikation im Alter: Sprachwissenschaft hilft bei drängenden Problemen unserer Gesellschaft
Forschung zum Thema »Mehrsprachigkeit«
16. Dezember 2014
Funkhaus Europa. u. a. mit einem Interview mit Natalia Gagarina (in russischer Sprache)
Pressemitteilung: Berliner Wissenschaftler warnen: Deutschpflicht zuhause schadet dem Spracherwerb
09. Dezember 2014
Medienecho
- Link zum Sprachlog vom 10.12.2014 »Integration durch Sprachvorschriften«
- Link zum Tagesspiegel-Artikel vom 09.12.2014 »Deutschpflicht für Migranten? Am besten mehrsprachig« von Amory Burchard
Els socis bavaresos de Merkel proposen que els immigrants parlin alemany a casa
08. Dezember 2014
Televisió 3 (Catalan TV channel). TV report on the CSU appeal for compulsory German for migrants, with BIVEM meeting and statement by Natalia Gagarina
Pressemitteilung: Das mehrsprachige Klassenzimmer – Wie viel Deutsch braucht ein Berliner Schulkind?
19. März 2014
Medienecho
- Link zur Tagesspiegel-Kolumne vom 31. März 2014 »Ein Schatz in den Köpfen« von Hatice Akyün
- Link zum Tagesspiegel-Artikel vom 3. Juli 2014 »Polnisch mit Mama, Persisch mit Papa, Deutsch mit der Freundin« von Katharina Ludwig
- Link zum Video auf der Facebook-Präsenz des ZAS »Dan Topaj, 14, über seine mehrsprachige Identität«
Pressemitteilung: Berliner Wissenschaftler: Migranten sollten mit ihren Kindern die Muttersprache sprechen
21. Februar 2014
Medienecho
- Link zum Tagesspiegel-Artikel vom 21. Februar »Studie: Deutsch zu Hause bringt keine Vorteile von Amory Burchard«
- Link zur Webseite von wissen.de »21. Februar: Tag der Muttersprache«
Erst Türkisch oder Russisch, dann Deutsch – warum die Herkunftssprache bei Mehrsprachigkeit so wichtig ist
01. Dezember 2013
Die Gaste (Türkisches Magazin der Initiative zur Förderung von Sprache und Bildung e. V.). Beitrag von Natalia Gagarina und Insa Gülzow
Auf den Punkt, Teil 4
24. April 2013
Radio Paradiso. Radiointerview mit Özcan Mutlu, dem bildungspolitischen Sprecher von Bündnis 90/Die Grünen, über die Arbeit des BIVEM