Elna Bauer war wissenschaftliche Mitarbeiterin (Doktorandin) im Forschungsbereich 2 Sprachentwicklung und Mehrsprachigkeit. Im Rahmen des vom BMBF geförderten Kooperationsprojekts SPEAK arbeitete sie an der Normierung, Validierung und Digitalisierung des Instruments ‚TEBIK 4-8‘ zur Sprachstandserhebung für mehrsprachige Kinder im Alter von vier bis acht Jahren. Am Standort Berlin war sie mitverantwortlich für den Bereich „Erzählen“.